-
1 risée
risée [ʀize]feminine noun* * *ʀize1) ( sujet de moquerie)2) ( vent) gust (of wind)* * *ʀize nf* * *risée nf1 ( sujet de moquerie) être la risée de to be the laughing stock of; il est devenu la risée des électeurs he's become the laughing stock of the voters;2 ( vent) gust (of wind).[rize] nom féminin1. [moquerie]devenir la risée du village/de la presse to become the laughing stock of the village/the butt of the press's jokes2. [brise] flurry (of wind) -
2 risée
[ʀize]Nom féminin chacota femininoêtre la risée de ser alvo de chacota de* * *[ʀize]Nom féminin chacota femininoêtre la risée de ser alvo de chacota de -
3 risée
[ʀize]Nom féminin chacota femininoêtre la risée de ser alvo de chacota de* * *risée ʀize]nome femininotroçaêtre un objet de riséeser alvo de troça; ser motivo de escárnio -
4 risée
-
5 risee
-
6 risee
-
7 risée
riséeposměch fvýsměch f -
8 risée
-
9 risée
nf. kulgi, masxara; être un objet de risée kulgi bo‘lmoq; s'exposer à la risée du public hammaning kulgisiga qolmoq; être la risée de tous hammaga kulgi bo‘lmoq. -
10 risée
-
11 risée
f. (de ris1) 1. ост. дружен смях, кикот, кикотене; 2. насмешка, подигравка; être un objet de risée обект на подигравка съм; 3. посмешище; être la risée de tout le monde посмешище съм за всички. -
12 risée
il est la risée du quartier — он стал посме́шищем для всей окру́гиs'exposer à la risée générale — подверга́ться/ подве́ргнуться всео́бщему осмея́нию;
-
13 risée
I f1) взрыв смеха2) осмеяние, насмешка3) посмешищеêtre la risée de tous — быть всеобщим посмешищемII fпорыв ветра, шквал -
14 risée
(moquerie) Burla, mofa: objet de risée, objeto de burla -
15 risee
-
16 risée
-
17 risée
сущ.общ. насмешка, шквал, осмеяние, посмешище, взрыв смеха, порыв ветра -
18 risée
استهزاءتهكمريح مفاجئةسخريةهزء -
19 risée
1. pośmiewisko2. szyderstwo -
20 risée
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > risée
См. также в других словарях:
risée — Risée. s. f. v. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble en se mocquant de quelqu un, de quelque chose. Il s éleva une grande risée. une risée universelle de toute l assemblée. on fit de grandes risées. Il signifie aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
risée — Risée, Risio, Risus, Cachinnatio … Thresor de la langue françoyse
risée — 1. risée [ rize ] n. f. • 1165; de 1. ris 1 ♦ Vx Rire bruyant de plusieurs personnes qui se moquent. 2 ♦ Mod. Moquerie collective envers une personne (dans quelques expr.). Être un objet de risée. ⇒ ridicule, risible. S exposer à la risée du… … Encyclopédie Universelle
risée — (ri zée) s. f. 1° Éclat de rire. • À tous les éclats de risée [du parterre], il haussait les épaules, MOL. Critique, 6. • Ils ne sont pas joyeux.... Vous ne les voyez pas jeter une risée, GRESSET Sidn. I, 8. Particulièrement. Éclat de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RISÉE — s. f. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu un ou de quelque chose. Il s éleva une grande risée, une risée universelle de toute l assemblée. On fit de grandes risées. Il signifie aussi simplement,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RISÉE — n. f. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu’un ou de quelque chose. Il s’éleva une grande risée, une risée universelle de toute l’assemblée. On fit de grandes risées. Il signifie aussi Moquerie.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
risée — arisée brisée risée taylorisée … Dictionnaire des rimes
C’est une grande atteinte aux vices que de les exposer à la risée de tout le monde. On souffre aisém… — C’est une grande atteinte aux vices que de les exposer à la risée de tout le monde. On souffre aisément des répréhensions, mais on ne souffre point la raillerie. On veut bien être méchant, mais on ne veut point être ridicule. См. Шутя наказывать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Être la risée d'un groupe — ● Être la risée d un groupe être l objet de ses moqueries … Encyclopédie Universelle
FABLE — La fable n’est elle vraiment – comme le veut la définition traditionnelle – qu’un bref récit mettant en scène des animaux? Mais Le Chat botté et Le Petit Chaperon rouge , où l’on voit intervenir des bêtes, sont appelés contes et non fables.… … Encyclopédie Universelle
ridicule — [ ridikyl ] adj. et n. m. • 1500; lat. ridiculus, de ridere « rire » I ♦ Adj. 1 ♦ De nature à provoquer le rire, à exciter la moquerie, la dérision. ⇒ risible; dérisoire. Par ext. (l idée de rire disparaissant) Très mauvais, d une insignifiance… … Encyclopédie Universelle